Are you a gardening enthusiast fascinated with toy trains? A garden railway, or train garden, cleverly combines these favorite pastimes into amazing sites with which everyone can enjoy. These gardens will actually come to life as the model trains gracefully move about the miniature landscape filled with low-growing plants and realistic buildings. Be inspired by These Pictures and films of The train Garden!

THE MAGIC OF Garden-Railroading

アルブラ鉄道 (前面展望) Preda- Bergün

庭園鉄道 は、鉄道模型の一種で、庭など屋外で楽しむ鉄道模型のことである。英語ではgarden railroad (railway)などという。そもそもはイギリスの貴族が庭に15インチゲージの鉄道をひいて楽しんだことが始まりといわれる。

人が乗れる乗用鉄道(3.5インチゲージ以上)と人が乗れないGゲージなどに分けることができる。 レール・枕木等に十分な耐候性が必要であり、一般的な乗用鉄道(3.5インチゲージ以上)は鉄やアルミ、ステンレス鋼製を用い、乗用でないGゲージなどでは耐食黄銅やステンレス鋼製を用いる。また、枕木では木やプラスチックを使用することもあるが、その材質も紫外線に対して耐えうることが必要条件である。雨による土ハネや落葉による障害を防ぐため、砕石を敷いてバラストとしたり、コンクリート等で舗装したり、ある程度の高架鉄道にする例が多い。しかし、乗用鉄道では、わざと過酷な環境に敷設して、ちょっとした廃線跡のようにする楽しみ方もある。


THE MAGIC OF Garden-Railroading

The "Big Five" manufacturers of garden railway equipment are AristoCraft, Bachmann, LGB, USA Trains, and MTH. The Bachmann starter sets represent excellent value, even if they may be a little old-timey for your taste. The other companies make trains that are more solid, and the costs reflect that to some extent. Regardless of your choice, if you start with a relatively inexpensive set, you can let other people's children run it later without worrying that they're going to destroy an expensive collectors' item. The main thing is to get started.